[:es]EMBOSCADA A DOS TOREROS[:fr]GUET-APENS POUR DEUX TOREROS[:]

[:es]

Madrid. Corrida de Resurrección. Curro Díaz y José Garrido torearon mano a mano en la pasada Feria de Otoño madrileña. Fue una encerrona, los toros de Puerto de San Lorenzo resultaron fuertes, peligrosos y nada toreables. Los dos diestros salieron heridos, y Curro produjo una honda impresión.

La nueva empresa de Madrid, atenta el interés provocado por los toreros, los reunió de nuevo mano a mano, promovió publicitariamente la corrida y los puso ante un lote a de Montealto que tuvo visos de emboscada. Salvo el quinto, con buenas hechuras de toro bravo, los cinco restantes fueron cinco armarios, con grandes y desiguales pitones, mansurrones a la hora de embestir a las telas, fuertes y con menos raza que un conejo. Absurdo. ¿Por qué crear tanta expectacion si después se reseña una corrida de imposible embestida? ¿Por qué le nueva empresa no intentó enmendar la plana a la empresa anterior? ¿Por qué un ganadero en ascenso se autodesprestigia con un lote grandullón, de feas hechuras e impresentable conducta? Simón Casas prometió en Madrid una revolución taurina. Pareció que la emprendía en las dos primeras novilladas de la temporada. Luego, con las corridas, la de Victorino Martín y la de Montealto, resulta que la revolución se convierte en involución. Ojo, las dos toradas no han gustado ni al tendido 7.

Por cierto, Curro Díaz hizo una gran faena al quinto, malograda con las espadas e impugnada por un par de cretinos, y José Garrido toreó muy bien a la verónica y dio unas bellísimas chicuelinas. Insuficiente para tapar el desastre.

fotos NCC Comunicación

[:fr]

Madrid. Dimanche de Résurrection. Curro Díaz et José Garrido toréèrent en mano a mano lors de la dernière feria de Otoño madrilène. Ce fut une embuscade, les toros de Puerto San Lorenzo étaient costauds, dangereux et en rien toréables. Les deux toreros sortirent ce jour-là blessés et Curro marqua les esprits.

La nouvelle direction des arènes de Madrid, comprenant l’intérêt provoqué par ces toreros, entreprit de les réunir à nouveau en mano a mano, avec campagne de pub à l’appui, les confrontant à une corrida qui ressembla à un guet-apens. A l’exception du cinquième, plus harmonieux, les cinq autres furent cinq armoires, aux cornes grandes et inégales, mansos au moment de suivre les leurres, lourds mais moins racés qu’un lapin. Absurde. Pourquoi provoquer autant d’attente si l’on a choisi une corrida qui ne pourra pas charger ? Pourquoi la nouvelle direction des arènes n’a pas cherché à marquer sa différence par rapport à ce qui avait été fait par les organisateurs précédents ? Pourquoi un éleveur en progression s’auto-discrédite avec un lot disproportionné, mal fait et au caractère inadmissible ? Simon Casas avait promis à Madrid une révolution taurine. Elle semblait avoir démarré après les deux premières novilladas de la saison. Ensuite, en corridas, celles de Victorino et de Montealto, il semblerait que la révolution se soit transformée en involution. Attention, ces deux corridas immenses et laides n’ont pas été du goût du tentido 7.

Malgré tout, Curro Díaz réalisa une grande faena au cinquième, non conclue à l’épée et contestée par une bande de crétins, et José Garrido toréa très bien à la véronique et fit de très belles chicuelinas. Insuffisant pour contrer le désastre.

[:]

Les commentaires sont fermés.