[:es]FAENÓN DE GINÉS MARÍN[:fr]GRANDE FAENA DE GINÉS MARÍN[:]

[:es]

Madrid, Corrida de la Cultura; Por el momento, las dos faenas más importantes en lo que va de año en Las Ventas tienen un solo autor: Ginés Marín. La última se la ha hecho a un toro bravo de Núñez del Cuvillo. Tan bravo que era muy dificil torearlo. Pero Ginés lo ha hecho con temple, valor, inspiración y un aplomo de figura. Si lo mata hubiera vuelto a salir por la Puerta Grande. A su segundo, también bravo, pero rebrincado y muy incómodo, lo toreó a placer. Y si lo descabella, hubiera cortado otra oreja. Ginés Marín es un as del toreo, pero con los aceros no es nadie.

Morante tuvo un lote infame. Su primero era un armario de tres cuerpos y su segundo, un buey muy basto de hechuras. Ninguno embistió. A su primero lo toreó por verónicas como solo él sabe hacerlo. Con su segundo no pudo, porque tras un lance bellísimo, el morucho huía hasta de su sombra. El público no se enfadó con los toros, se enfadó con el torero. ¡Qué necedad!

Cayetano tuvo dos toros buenos, y él tuvo momentos muy buenos, buenos y malos. Eso sí, siempre derrochó valor y entrega.

Me gustaron tres toros de Núñez del Cuvillo, 2º,3º, y 5º. Por cierto, al 3º, de precioso trapío y salinero de capa, como el devuelto de la corrida anterior, lo protestaron de salida. El porcentaje de tontos empieza a ser preocupante en esta plaza.

[:fr]

Pour le moment, les deux faenas les plus importantes de l’année à Las Ventas ont un seul auteur : Ginés Marín. La dernière il l’a faite à un brave toro de Nuñez del Cuvillo. Si brave qu’il était difficile de le toréer. Mais Ginés le fit avec temple, courage, inspiration et avec l’aplomb d’une figura. S’il l’avait bien tué il serait sorti par la Grande Porte. Son second, brave lui aussi, mais sautillant et très incommode, il le toréa en se faisant plaisir. Et s’il le porte le descabello au premier coup, il aurait coupé une oreille. Ginés Marín est un as mais avec les aciers il est nul.

Morante eut un lot infame. Son premier fut une armoire à trois étages et son second un bœuf mal fait. Aucun des deux ne chargea. Son premier il le toréa avec des véroniques comme lui seul sait le faire. Avec son second il ne put le faire car après une très belle passe, le toro sans race fuyait même son ombre. Le public ne se fâcha pas avec le toro mais avec le torero. Que de bêtise !

Cayetano eut deux bons toros et lui de bons moments, des bons et des mauvais. ¨Par contre, il déborda de courage et d’engagement.

[:]

Les commentaires sont fermés.