[:es]MULTITUDINARIA EXPOSICION EN BURDEOS[:fr]FOULE POUR L’EXPOSITION « TAUROMACHIES UNIVERSELLES »[:]

[:es]

Cientos de aficionados asistieron a la inauguración en Burdeos de la exposición « Tauromaquias Universales » de André Viard, organizada por el conjunto de las peñas de la provincia de la Gironde. Presentada  por la alcaldesa adjunta de Burdeos, Anne-Marie Cazalet, quién se congratuló de la masiva asistencia en una sala de exposiciones municipal y confesó su afición a los toros, tomó seguidamente la palabra el alcalde de La Brède, Michel Dufranc, reveindicando con pasión y vehemencia la tradición y vigencia del arte taurino, y como colofón llegaron las palabras de André Viard. Su exposición, que está recorriendo muchas ciudades del planeta taurino, sedujo porque le resultó al numeroso público amena y didáctica.

fotos Bruno Lasnier


imbx3


imbx3


imbx2


imbx4

[:fr]

Des centaines d’aficionados s’étaient donné rendez-vous le mardi 9 janvier à Bordeaux pour l’exposition d’André Viard, organisée par l’ensemble des clubs taurins de la Gironde. Présentée par la maire adjointe de Bordeaux, Anne-Marie Cazalet, qui se félicita d’une assistance aussi massive dans la salle d’expositions municipale de la Halle des Chartrons, elle confessa son intérêt pour des corridas auxquels elle assiste. Son intervention fut suivie par celle bien plus enflammée du maire de La Brède, Michel Dufranc, qui revendiqua avec passion et véhémence la tradition et la vitalité de l’art taurin avant que ne prenne la parole André Viard pour parler de sa démarche. Son exposition, qui parcourt de nombreuses villes de la planète taurine, a séduit une nouvelle fois par sa richesse, son aspect didactique qui permet de toucher un large public.

fotos Bruno Lasnier


imbx3


imbx1


imbx2


imbx4

[:]

Les commentaires sont fermés.