[:es]ZARAGOZA FINAL INCANDESCENTE[:fr]SARAGOSSE, FINAL INCANDESCENT [:]

[:es]

La sucesión de acontecimientos mayores, la emoción desbordante y la calidad de las actuaciones han hecho historia que quedará grabada en los anales de la feria de El Pilar. Por otro lado, fue un exito popular y comercial, con dos llenos de no hay billetes, el sábado y el domingo, y varios entradones. BBBB

La emoción : la despedida de Padilla. El Pirata tuvo la suerte de que le correspondió un excelente lote de Nuñez del Cuvillo par dia tan señalado. Aunque no se luciese en banderillas y estuviese claramente por debajo de un extraordinario toro de Cuvillo, el jerezano sacó a relucir todos sus argumentos : toreo de rodillas, circulares de espalda, desplantes espectaculares, ese inventario del toreo barroco, tremendista del que se ha convertido en un icono, en definitiva popular (y no se trata de una palabrota). Una estocada entera y dos orejas recompensaron sin duda mas lo que ha representado el hombre que lo sucedido en el ruedo. Padilla el modesto, el resucitado, se convertía así en una estrella consagrada que ha entrado en el panteón de las glorias taurinas : quién podría negarle ese estatus ?

La emoción también, el estupor tras el anuncio de la retirada de Talavante con un tweet sibilino tras una tarde toros en la que estuvo cumbre. Con ese temple y originalidad, esa manera de hacer las cosas que no se asemeja a nadie, de salirse del guión marcaron esa última tarde de la feria. Fue sin duda el triunfador moral, con el público subyugado por su arte. Parecía haber alcanzado su cumbre artistica y he aquí que anuncia su despedida !

Seamos justos : Manzanares también tuvo grandes momentos en esa corrida. Sin embargo algo por debajo de su actuación de Sevilla, aunque sus dos prestaciones, tanto de capote como de muleta, fueron marcados por esa clase, esa elegancia mágica y ese sentido de la cadencia que cautivaron la Misericordia. Dos faenas breves, muy clásicas con la faceta mas artística del torero alicantino. Probablement le hubieran dado mayor recompensado si hubiera esa eficacia suya habitual con la espada.

La vísipera, decepción con El Juli. Julián apostó fuerte en su encerrona con seis toros. Pero las cosas no salieron. El toro reseñado de Alcurrucén desapareció por la mañana, los de Nuñez del Cuvillo y Juan Pedro fueron devueltos. El ejemplar de Los Maños, mal rematado, le planteó problemas y se vio a un torero marcado por los años, falto de ese entusiasmo y esa voluntad de ganar que hicieron su reputación. Fue largo, repetitivo, sin alma y cuestiona su futuro : el madrileño seguirá siendo capaz de llevar el peso de una temporada como lo ha hecho a lo largo de estos veinte años ? Pasó su tiempo y es hora de que pase el testigo ? Tras esta encerrona tan esperada probablemente su poder se haya visto mermado.

Dadle sitio a los jóvenes, dirán los impertinentes, aunque la víspera, Enrique Ponce, 47 años, ante una excelente corrida de Núñez del Cuvillo dio una lección de toreo que dejó boquiabiertos a los espectadores del coso de Pignatelli. Una clase magistral ante un animal huidizo pero encastado por el que nadie hubiera apostado. El brujo de Chiva le recetó una lidia completa, dándole la vuelta a la tortilla con serenidad : inteligencia en la lidia, elegancia y aficion también que le llevaron a rematar su faena con sus célebres poncinas que exigen una condición física irreprochable. La segunda oreja fue pedida con insistencia, sin embargo el rigor excesivo del Palco de Zaragoza se la negó. Diego Urdiales decepcionó y Perera hizo su toreo con el mejor de los seis, es decir mostró su autoridad, un aguante de hierro al que le faltó algo de fibra, o ese carisma que atesora los grandes del toreo.

[:fr]

L’enchaînement d’événements majeurs, l’émotion débordante et la qualité des prestations proposées, ont fait que cette féria du Pilar restera dans les annales, accessoirement, elle fut un  succès populaire et commercial avec deux llenos de nos hay billetes, samedi et de dimanche, et plusieurs entrées de gala.

L’émotion : ce fut le départ de Padilla. Le Pirate eut la chance de tomber sur un excellent Nuñez del Cuvillo pour ce jour annoncé comme historique par les bateleurs mais qui le fut véritablement. Bien qu’il bandérilla médiocrement et se montra nettement en dessous de cet excellent exemplaire de Cuvillo, le jerezano sut mettre en scène tous ses arguments : toreo à genou, circulaires inversées, desplantes spectaculaires, l’inventaire du toreo baroque, tremendiste dont il est devenu l’icône ; populaire (ça n’est pas un gros mot !). Une entière et deux oreilles sans doute plus pour ce que représentait l’homme plus que pour le torero. Padilla le modeste, le ressuscité devenait ainsi une star consacrée, entrée au panthéon des gloires taurines ; qui pourrait lui contester ce statut ?

L’émotion, la stupeur aussi ce fut la retraite de Talavante annoncée par un tweet sibyllin au cours d’une course où il se montra au sommet de son art. Le temple mais surtout l’originalité, cette manière de ne jamais faire comme les autres, de sortir des sentiers battus marquèrent cette ultime  tarde de la feria. Il en fut sans aucun doute le vainqueur moral, tant ses travaux ont impacté l’assistance subjuguée par les manières d’Alejandro. Il semblait au sommet de son art et le voilà qui nous quitte… patatras…

Soyons juste : Manzanares eut aussi de très grands moments lors de cette après-midi. Un poil en dessous de Séville néanmoins, mais ses deux travaux, à la cape et comme la muleta furent marqués par cette classe, cette élégance magique et ce sens de la cadence qui ont ensorcelé la Misercordia. Deux faenas courtes, très classiques dans leur facture avec ce plus artistique du meilleur de l’alcantino. Sans doute eut-il pu glaner plus s’il avait connu son rendement habituel à l’épée.

La veille Juli déçut. Julian jouait gros pour ce seul contre six. La chose avait été mal préparée. Le toro d’Alcurrucen disparut le matin, celui de Nuñez del Cuvillo et Juan Pedro Domecq furent changés en piste. L’exemplaire de Los Maños mal rématé, lui posa de gros problèmes et l’on vit un Julian usé par les années, manquant de cet enthousiasme et de cette volonté de gagner qui ont fait sa réputation. Ce fut long, répétitif, sans âme et cela engage à réfélchir pour l’avenir : la capacité du Madrilène a mandar en tête de série comme il fit pendant 20 ans est-elle intacte. Ne s’est-il pas émoussé et n’est-ce pas le temps de passer le témoin. Le « boss » n’est plus tout à fait le « boss » après ce solo tant attendu.

Place aux jeunes diront les impertinents, pourtant, la veille, Enrique Ponce, 47 ans, donna devant une excellent course du Puerto de San Lorenzo une leçon de tauromachie qui laissa la coso de la calle Pignatelli bouche-bée. Un véritable magister face à un animal fuyard mais encasté sur le quel personne n’aurait misé un jeton. Le sorcier de Chiva lui fit une fanea complète, retournant tranquillement une situation complètement compromise : intelligence du combat, élégance et une aficion aussi qui lui fit terminer sa faena par ces fameuses poncinas qui exigent une condition physique irréprochable. La seconde oreille fut demandée avec insistance que l’extrême rigueur du palco de Saragosse lui refusa. Diego Urdiales déçut et Perera fit du Perera avec le meilleur des six, c’est-à-dire qu’il montra de l’autorité, une agaunte de fer mais sans doute lui manque-t-il une once de fragilité ou encore ce sens du charisme qui font les véritables stars des ruedos.

Ainsi nous pourrons dire nous étions : Padilla nous a quitté, Talavante s’est retiré, El Juli a plié face aux événements et Ponce a montré qu’il était, lui, éternel. Ce final de temporada incandescent va nourrir nos rêves et bien des tertulias durant le long hiver qui nous attend.

[:]

Les commentaires sont fermés.