[:es]VALENCIA MARCA LA MEDIDA[:fr]VALENCE MARQUE LE TEMPO[:]

[:es]

Para esta primera gran feria de la temporada, no todos los toreros estaban presentes pero Valencia ha dado la pauta de lo que podría acontecer este año. Se ha visto sobre todo quién es el que puede mandar o el que manda ya. Roca Rey no solo ha impacto por su toreo siempre espectacular pero por  su asiento, su profundidad. Sea cual sea su adversario, su hombría y su técnica le permiten imponerse en cualquier circunstancia. El público no se equivoca, ya no hay dudas : Roca Rey es el torero que mas gentes trae a la plaza.

Esta feria la ha marcado también un toro excepcional de Jandilla, ganaderia que confirma una vez mas, por si no bastaba, que es uno de los guardianes y de los baluartes de la bravura. Ante « Horroroso », un ejemplar de una bravura enclasada e infinita, Sebastián Castella se abandonó con pasajes de toreo muy bello, pese al viento imperante. Un momento inolvidable que quedará grabado en la historia de esta plaza.

Finito de Córdoba ha realizado el toreo con mas duende de la feria, en dos faenas intermitentes, pero llenas de magia, con esa elegancia, ese sello único de Finito. Una gozada !

Otro veterano, aunque no cortase orejas ni lograse hilvanar una faena completa, dejó huellas del arte que atesora hoy : Antonio Ferrera. Verle en el ruedo es ya un placer.

En el capítulo de los triunfadores y de las novedades hay uno que le ha llegado mucho a los valencianos, con un su toreo de verdadero pellizco y que habrá que seguir muy, muy de cerca : Pablo Aguado. Otra novedad, novillero, ha llamado la atención por el toreo que atesora y de gran calado : Borja Collado.

Entre los triunfadores, señalemos a López Simón, que vuelve por la senda del triunfo ; las dos orejas cortadas por Ponce en dos corridas, herido en la segunda lo que le mantendrá desgraciadamente en dique seco un tiempo ; la vuelta de Paco Ureña que cortó una oreja de peso tras su gravísimo percance  y la firme actuación de Octavio Chacón ante los Victorinos.

En el aspecto ganadero, destacaron Jandilla y Fuente Ymbro, con lotes de alta nota, toros con presencia y motor, uno de cada ganadería siendo premiado con una vuelta al ruedo.

Las corridas de Alcurrucén, Zalduendo y Victorino también echaron algunos toros sueltos de interés permitiendo el lucimiento de los espadas.

En suma, una buena feria en la que el público respondió, se llegó a colgar el« no hay billetes », con toros serios de presentación y los diestros a por todas. Buen comienzo de temporada.

[:fr]

Pour cette première grande feria de la saison tous les toreros n’étaient pas à l’affiche mais Valence a marqué le ton de ce que nous pourrions voir cette année. D’abord avec ce coup de poing sur la table pour montrer qui est le nouveau patron. Roca Rey a été époustouflant non seulement pour son toreo toujours aussi spectaculaire, mais également par son assise, sa profondeur. Le spectacle est là, quel que soit son adversaire, son courage et sa technique lui permettent de s’imposer en toutes circonstances.

Le public ne se trompe pas, il n’y a plus de doutes : c’est lui le torero qui attire les foules. Cette feria a été aussi marquée par un toro exceptionnel de Jandilla, élevage qui confirme, s’il le fallait encore, qu’il est l’un des gardiens de la bravoure. Devant « Horroroso », Castella s’est laissé porter avec de très beaux passages et une muleta toute en relâchement. Un moment qui restera dans les annales de ces arènes. Finito de Córdobla a sans doute réalisé le toreo avec le plus de duende, dans deux faenas intermittentes, mais empreintes de magie. Quel plaisir de le revoir !

Un autre vétéran, même sans trophées, a laissé des traces de l’énorme classe qu’il détient aujourd’hui : Antonio Ferrera. Un régal de le voir dans l’arène. Mais au chapitre des triomphateurs et des nouveautés, il y en a un qui a fait frisonner l’aficion et qu’il faudra suivre de près : Pablo Aguado. Un tout nouveau, novillero cette fois-ci, a séduit avec un toreo extrêmement prometteur : Borja Collado. Parmi les triomphateurs signalons le retour au premier plan de López Simón, les deux oreilles coupées en deux corridas par Ponce, malheureusement blessé à la seconde, un Paco Ureña qui a coupé une oreille et dont c’était la réapparition après sa gravissime cornade et la solide prestation d’Octavio Chacón face aux Victorinos.

Au niveau élevages, se distinguent Jandilla et Fuente avec de très bons lots, du moteur, de la présence, un toro de chaque élevage ayant été récompensés d’un tour de piste. Les corridas d’Alcurrucén, de Zalduendo et de Victorino ont été moins complètes mais toujours avec au moins un toro ayant permis aux hommes de s’exprimer.

En somme, une bonne feria, un public nombreux, avec trois spectacles à guichets fermés, une belle entrée en matière.

[:]

Les commentaires sont fermés.