[:es]SAN ISIDRO CORRIDA 3. EL ANTITORO DE LIDIA[:fr]SAN ISIDRO CORRIDA 3. L’ANTI-TORO[:]

[:es]

Los toros de Valdefresno, ¡quién los vió y quién los ve! Los lidiados en Madrid eran feo, altos de agujas, gordos como cerdos, hechos cuesta arriba como bovinos con joroba.

Una inmunda basura ganadera, impropia de cualquier plaza de toros que, naturalmente, no embistió. ¿Por qué los reseñaron para Madrid? Por una sola razón: el veedor de toros de Las Ventas es un cabestrero que solo reseña toros grandes para que sean aprobados en unl reconocimiento efectuado por veterinarios sin afición. Una vergüenza: Tres jóvenes toreros prometedores enviados al paredón. Un escándalo: miles de aficionados defraudados. Un suspenso para el ganadero y para le empresa

[:fr]

Les toros de Valdefresno ne rappelaient en rien ceux du passé. Ceux présentés à Madrid étaient laids : hauts sur pattes, gros comme des cochons, taillés vers le haut comme des bovins avec une bosse.

Un immonde déchet d’élevage, impropres pour se présenter dans l’arène et qui évidemment ne chargèrent pas. Pourquoi les a-t-on réservés pour Madrid ? Pour une seule raison : le « veedor » de Las Ventas qui s’occupe du troupeau de cabestros ne retient que les toros grands pour qu’ils soient approuvés par des vétérinaires sans aficion. Lamentable : trois jeunes toreros prometteurs promis à une impasse. Un scandale : des milliers d’aficionados déçus. Un échec pour l’éleveur et pour les organisateurs.

[:]

Les commentaires sont fermés.