[:es]BILBAO 2018, CORRIDAS GENERALES. CONCLUSIONES DE LA PRIMERA PARTE DE LA FERIA[:fr]CONCLUSIONS PREMIÈRE PARTIE DE LA FERIA DE BILBAO 2018[:]

[:es]

1ª Conclusión: Tres aforos semivacíos en los tres primeros festejos: la corrida de rejones y los dos primeros festejos de a pie y unas gran entrada en le tercera. Lección: en Bilbao solo debe programarse a la figuras del toreo. Llenaron Ponce, Manzanares y Roca Rey. No interesaron los rejoneadores, ni Manuel Escribano, Fortes, Álvaro Lorenzo, Román, Gonzalo Caballero y Luis David Adame. Es decir, en Bilbao hay pocos aficionados y un gran público potencial. Por eso, las ganaderías de Victorino Martín y Torrestrella tampoco concitaron a nadie. Un consejo: a los toreros emergentes –necesarios- hay que programarlos uno a uno, con dos figuras.

2ª Conclusión: Ni el buen toreo de Fortes, ni la lidia total de Escribano, ni la gran capacidad de Lorenzo, ni el valor de Román, ni la vistosa variedad de Adame sacaron al toreo de su adormecido gueto, y eso que, supuestamente, solo los vieron los aficionados. ¿Hay afición? Varios toros excelentes de Victorino pasaron desapercibidos, pero entusiasmó la guapa y mansurrona corrida de Torrestrella. Da que pensar.

3ª Conclusión: En la tercera corrida de a pie, con Ponce, Manzanares y Roca Rey, hubo aficionados y público, lo que siempre ha sido la Fiesta. Y con un mal lote de Núñez del Cuvillo, inválido, desesperante, el joven Roca Rey puso a la plaza a revienta calderas, la embriagó de toreo y la emocionó. Aunque por pinchar antes de matar de una estocada al toro no cortó oreja, puso por fin a la plaza en pie, la sacó de sus casillas y presagió que la segunda parte de la feria puede regalarnos gratas sorpresas. Crucemos los dedos, la Fiesta necesita una buena feria de Bilbao.

[:fr]

1ère conclusion : Trois arènes demi-vides pour les trois premiers spectacles : la corrida à cheval et les deux premières corridas à pied et une grande entrée pour la troisième. Leçon ? On ne doit programmer à Bilbao que les figuras. Ponce, Manzanares et Roca Rey ont rempli. Les toreros à cheval n’ont pas interessé, ni Manuel Escribano, Fortes, Alvaro Lorenzo, Román, Gonzalo Caballero et Luis David Adame. Autrement dit, à Bilbao il y a peu d’aficionados et un grand public potentiel. Voila aussi pourquoi les élevages de Victorino ou de Torrestrella ont attiré peu de monde. Un conseil : les toreros émergents -nécessaires-, il faut les programmer un par un, avec deux figuras.

2ème conclusion : Ni le bon toreo de Fortes, ni la lidia totale de Manuel Escribano, ni la capacité notoire de Lorenzo, ni la courage de Román, ni la fleurissante variété d’Adame ont sorti le public de leur état léthargique alors que soi-disant ne sont venus que les aficionados. Y a-t-il une aficion ? Certains toros excellents de Victorino sont passés inaperçus, mais on a été enthousiasmé par la belle mais plutôt mansa corrida de Torrestrella. Il y a de quoi méditer…

3ème conclusion : Lors de la troisième corrida à pied, avec Ponce, Manzanares et Roca Rey, il y eut des aficionados et du public, comme toujours pour la Corrida. Et un mauvais lot de Núñez del Cuvillo, invalide, désespérant, où le jeune Roca Rey fit vibrer le public, l’enivra et l’émut. Même s’il ne coupa point d’oreille après avoir pinché son toro, il mit les arènes debout, les rendit folles, laissant présager une seconde partie de feria qui pourrait nous amener de gratifiantes surprises. Croisons les doigts, la Corrida a besoin  d’une bonne feria de Bilbao.

[:]

Los comentarios están cerrados.