[:es]SAN ISIDRO 21 : TOROS MOSTRENCOS Y TOREROS BUENOS[:fr]SAN ISIDRO 21 : TOROS RUSTRES ET BONS TOREROS[:]

[:es]

La corrida de El Ventorrilo era grande, vieja, poderosa, muy armada, pero todos los toros, menos el sexto, parecían toros de media casta. No embestían, derrotaban.

No acometían, se defendían. Eran a la vez agresivos y cobardes. Al único bravo, que Eugenio de Mora toreó en sustitución de Sebastián Ritter, cogido gravemente en un quite que hizo al cuarto de la tarde, le cortó una merecida oreja. El mencionado Ritter estuvo muy valeroso con el único que mató, Y Francisco Espada toreó a sus endemoniados toros con pureza y verdad, como si fueran ángeles del cielo.

 [:fr]

Madrid, 10 juin. La corrida de El Ventorrillo était grande, vieille, puissante, très armée, sauf le sixième, on aurait dit du bétail quelconque. Ils ne chargeaient pas mais donnaient des coups de tête. Ils étaient à la fois agressifs et couards.

Le seul brave, qu’affronta Eugenio de Mora à la place de Sebastián Ritter, blessé gravement lors du quite qu’il fit au quatrième, coupa une oreille méritée. Quant à Ritter, il fut très vaillant face au seul toro qu’il affronta. Francisco Espada toréa ses toros démoniaques avec pureté et sincérité, comme si c’étaient des anges tombés du ciel.

[:]

Los comentarios están cerrados.