[:es]MIGUEL ÁNGEL PERERA, TORERO GRANDE[:fr]MIGUEL ANGEL PERERA, TORERO GRANDE[:]

[:es]

Miguel Ángel Perera, torero grande. El maestro extremeño hizo la que quizá sea la faena del año en Madrid. La hizo a un toro protestado por feo y porque era de Núñez del Cuvillo. La consumó porque dio al toro todas las ventajas. Lo citó de lejos, de muy lejos y el astado respondió con un galope emocionante. Desde el primer muletazo lo ató a su muleta, y reunido con él le impuso un toreo puro, mandón, templado, terso, elegantísimo, ligado con profunda intensidad. Primero por redondos, después por naturales, en tandas de enorme torería y emoción. El largo trasteo fue de más a mucho más  y al término de cada tanda, la plaza se ponía en pie. Su clave estética se basó en la distancia del primer cite de cada tanda, siempre situado el toro a un extremo del ruedo y el torero en el otro, y siempre prólogo de un toreo de descomunal trazo y belleza. Su clave dramática la puso el público, siempre a la contra -le pitó cuando Paco Ureña lo invitó a saludar. cuando se rompió el paseíllo, a la ovación que la plaza tributaba a murciano, y le silenció dos meritorias faenas a dos toros desganados-, porque su victoria fue la de la verdad frente a la estupidez Y su fallo, su único fallo,consistió en su fallo con la espada: un buen pichazo y un metisaca que le privaron de dos orejas y una clamorosa salida por la Puerta Grande.

La magia de Paco Ureña

El toreo de Ureña tiene un temple y un trazo embriagados. Y por eso embriaga a la plaza. Su justa -en estos tiempos, corta- faena un toro protestado  por tener poco morrillo y por ser de Núñez del Cuvillo fue dionisíaca por su misterio y resplandeciente por su belleza. La premiaron con una oreja -era de dos- porque el presidente sacó su pañuelo casi cuando arrastraban al bravo. Con sus otros oponentes, menos propicios, estuvo voluntarioso.

Ha nacido un torero, el novillero Tomás Rufo

Lo había visto en casa de Joselito, con dos vacas utreras y me encantó, Lo he visto por segunda vez en Las Ventas, frente a dos novillos, uno encastado y el otro noble, de Fuente Ymbro, y me ha convencido. Tiene buena planta, torería, una expresión elegante, enclasada, y el toreo metido en las venas. Es la gran esperanza novilleril para la próxima temporada. Ha cerrado la de este año con la Puerta Grande de Madrid. Casi nada.

Y el resto es olvido

Mansa, fea, un punto mostrenca, la corrida de El Puerto de San Lorenzo no fue protestada porque era gordota y de El Puerto de San Lorenzo, Pero era un previsible despeñadero de toreros que, curiosamente, la empresa sirvió a dos buenos toreros a los que apodera, Daniel Luque y Juan Ortega. Solo se salvó el segundo de la tarde, que correspondió a Jean Leal y que desaprovechó.

Ganas de toros

La primera parte de la Feria de Otoño, con mucho público en los dos primeros festejos y un llenazo el día de Perera y Ureña, ha dejado un buen sabor de boca. Hay ganas de toros para la segunda parte.

[:fr]

Le maestro d’Extrémadoure a réalisé celle qui sera probablement la faena de l’année à Madrid. Il la réalisa à un toro protesté parce qu’il était laid et portait le fer de Núñez del Cuvillo. Il y parvint parce qu’il donna au toro tous les avantages. Il l’appela de loin, de très loin et l’animal répondit avec un galop émouvant. Dès la première passe il l’attacha à sa muleta et en union avec lui il imposa un toreo pur, dominateur, templé, harmonieux, très élégant, enchaîné avec une profonde intensité. D’abord avec des passes circulaires, puis avec des naturelles, dans des séries d’énorme toreria et émotion. Cette longue faena alla de mas a « mucho mas » et à la conclusion de chaque série de passes, les arènes étaient debout. La clé esthétique résidait dans la distance du premier appel de chaque série, le toro placé toujours à une extrémité de l’arène, le torero de l’autre et toujours le préambule d’un toreo à l’esthétique incommensurable. Sa clé dramatique fut posée par le public, très souvent contre lui -il le siffla quand Ureña l’invita à saluer, à l’issu du paseo, lors de l’ovation des arènes au torero de Murcie, et répondit par le silence à deux faenas méritoires devant deux toros démotivés- car sa victoire fut celle de la vérité face à la stupidité. Et son erreur, son unique erreur, fut de se planter à l’épée : un bon pinchazo et un « mete y saca » le privèrent des deux oreilles et une sortie par la Grande Porte sous les clameurs de la foule.

La magie de Paco Ureña

Le toreo d’Ureña possède un temple et un tracé enivrants. Et voilà pourquoi il fait chavirer les arènes. Sa juste faenas -par les temps qui courent, courte- à un toro protesté parce qu’il avait peu de morillo et était de Núñez del Cuvillo, fut dionysiaque par son mystère et sa resplendissante beauté. On la récompensa avec une oreille -elle était de deux- parce que le président sortit le mouchoir alors qu’on emportait pratiquement la dépouille de ce brave toro. Devant ses deux autres opposants, moins propices, il afficha sa volonté.

Naissance d’un torero, le novillero Tomás Rufo

Je l’avais vu chez Joselito, devant deux vaches et il m’avait conquis. Je l’ai vu une seconde fois, à Las Ventas, face à deux novillos, l’un encasté et l’autre noble, tous deux de Fuente Ymbro, et il m’a convaincu. Il a un bon physique, de la toreria, une gestuelle élégante, de la classe, il a le toréo dans les veines. C’est le grand espoir des novilleros pour la saison prochaine. Il a fini l’année avec une Grande Porte à Madrid, ce qui n’est pas rien.

Le reste à oublier

Mansa, laide, la corrida de Puerto de San Lorenzo ne fut pas protestée car elle était plus rondelette et du fer du Puerto de San Lorenzo. Mais il était évident que c’était une voie sans issue, à laquelle convièrent curieusement les organisateurs à deux bons toreros dont ils sont les apoderados, Daniel Luque et Juan Ortega. À l’exception du second toro, qui échut à Juan Leal et dont il ne sut tirer profit.

[:]

Los comentarios están cerrados.