[:es]UN ESPECTÁCULO EN TORNO AL TOREO[:fr]UN SPECTACLE AUTOUR DU TOREO[:]

[:es]

En un teatro, sobre un pequeño escenario, las palabras del escritor y periodista Yves Harté, extraídas de su libro « La huitième couleur », en voz del actor Eric Sanson y fuente de inspiración para la bailaora de flamenco Concha Castillo.

Un espectáculo sobrio en su puesta en escena y fuerte por su interpretación. Sin excesos, comedido y justo, Sanson nos recuerda las grandes figuras del pasado, su huella y nos hace compartir las profundas reflexiones en torno al toreo de Harté. En paralelo, Concha Castillo, cuyo padre fue torero, con gestos depurados, mezclando flamenco y toreo, a veces apenas una insinuación, es a la vez hombre y toro. Espectáculo valiente, visto el contexto actuel, y hondo, a descubrir hasta el 26 de marzo en el « Petit-Théâtre » de Burdeos.

[:fr]

Dans un théâtre, sur une petite scène, des mots, ceux de l’écrivain et journaliste Yves Harté, extraits de son livre « La huitième couleur », paru en 1999, repris par l’acteur Eric Sanson et source d’inspiration pour la danseuse de flamenco Concha Castillo.

Un spectacle sobre dans sa mise en scène et fort par son interprétation. Sans excès et avec justesse, Sanson évoque les grandes figures du passé, leur trace et nous fait paertager les réflexions profondes faites par Harté autour de la tauromachie. En parallèle, Concha Castillo, dont le père andalou fut torero, avec une gestuelle épurée, mêlant flamenco et toreo, est à la fois l’homme et le toro. Spectacle engagé, vu le contexte actuel, et poignant, à découvrir jusqu’au 26 mars au « Petit-Théâtre » de Bordeaux.

[:]

Los comentarios están cerrados.