[:es]APUNTES DE BORJA COLLADO[:fr]DES ESQUISSES DE BORJA COLLADO [:]

[:es]

Captieux, 2 de junio. El Juli envió una preciosa novillada de El Freixo a esta localidad que linda con Las Landas. Pero a todos los novillos les faltó fuerza, empuje. Los dos primeros resultaron extremadamente bondadosos, unas peritas en dulce, el resto se defendió.

Dejó apuntes Borja Collado, un novillero que llamó la atención en la pasada feria de Valencia pero al que se ha visto aún muy verde, por hacer. Aún así llamó la atención su personalidad, dibujó muy buenos muletazos y los de pecho le salieron de cine. No llegó a construir una faena cuajada pero su buen corte y su entrega novilleril -resultó zanrandeado al menos en cuatro ocasiones- auguran una buena progesión.

Dorian Canton, novillero de la tierra, tomará la alternativa este verano en Bayona. Está mas puesto pero su actuación resultó algo fria. No aprovechó lo bastante la nobleza pastueña de su primero, su valor y quietud requieren hoy de un toro con mas hechuras.

José Fernando Molina mostró disposición con la muleta y logró alguna tanda aislada de buena factura.

[:fr]

Captieux, 2 juin. El Juli envoya une jolie novillada de El Freixo mais tous les novillos manquèrent de forces, de punch. Les deux premiers furent d’une extrême douceur, parfois mielleuse et avec peu d’émotion, le reste se défendit.

Borja Collado, novillero qui avait fortement intéressé les aficionados à la dernière feria de Valence, a eu de beaux gestes mais on a pu voir qu’il manque encore d’assise. Malgré tout sa personnalité a été remarquée, il a pu dessiner de belles passes à la muleta, surtout celles de poitrine. Il n’y a pas eu de faena aboutie mais son concept et son engagement de novillero -il a été accroché au moins quatre fois- augurent d’une progression à suivre de près.

Dorian Canton, novillero du terroir, prendra l’alternative cet été à Bayone. Il a plus d’acquis mais sa prestation a été assez froide. Il n’a pas su profiter de la douce noblesse de son premier, un peu mielleuse et manquant d’émotion, son courage et la quiétude de son toreo demandent aujourd’hui un toro d’un autre volume.

José Fernando Molina s’est montré volontaire à la muleta et a réussi quelques séries isolées de bonne facture. Sans plus.

[:]

Les commentaires sont fermés.