ADIEU BORJA DOMECQ, UN GRAND GANADERO

[:fr] Je paraphrase Machado et affirme : Borja était, dans le meilleur sens du terme, quelqu’un de bon. Bon et intelligent. Il admirait son père avec raison. Il aimait ses frères
[:fr] Je paraphrase Machado et affirme : Borja était, dans le meilleur sens du terme, quelqu’un de bon. Bon et intelligent. Il admirait son père avec raison. Il aimait ses frères
[:fr] Valdemorillo. 9 janvier. Daniel Luque (trois oreilles) est une figura de la tauromachie qui n’en est pas une pour une seule raison : il n’a pas ouvert récemment les Grandes
[:fr] Valdemorillo, 8 février. Il n’y a pas de technique visible, ni de supériorité apparente du torero sur le toro. Ce que propose Miranda est une tauromachie à l’intempérie : quiétude,
[:fr] Le solo d’un matador devant six toros peut déclencher une apothéose ou sa décapitation. Celui d’Antonio Ferrera fut une apothéose suprême. Varié jusqu’à l’exagération à la cape (il réceptionna
[:fr] Le maestro d’Extrémadoure a réalisé celle qui sera probablement la faena de l’année à Madrid. Il la réalisa à un toro protesté parce qu’il était laid et portait le
[:es] No hay empeño más inutil que explicar el arte. Es una disección frustrada. Puede analizar los elementos que lo componen, pero su suma siempre arroja un resultado inexplicable. La
[:es] Toros enormes, con una morfología que perturba sus prestaciones, el ritmo, la profundidad de la embestida; con un peso que frena su movilidad, clave de la emoción; con una
[:es] Una gran pancarta, abierta en el tendido 7 cuando empezó la corrida, homenajeaba a la ganadería de Cuadri, Decía: « Don Fernando Cuadri, gracias por todo ». ¿Qué era ese todo?
[:es] La grada joven, que está llena de jóvenes viejos, y los integristas del tendido 7, que no tienen remedio, estaban dispuestos a destruir la tarde. Les dio motivo el
[:es] Las Ventas, estos meses de de mayo y junio, parece el centro de un tornado. Si a esta perturbación, que destruye las órdenes de los capotes y muletas e
[:es] La corrida de El Ventorrilo era grande, vieja, poderosa, muy armada, pero todos los toros, menos el sexto, parecían toros de media casta. No embestían, derrotaban. No acometían, se
[:es] Tenían cuernos infinitamente largos, eran inmensamente voluminosos y habían cumplido cinco años. O sea, reunían las condiciones exactas para no embestir. Primero, porque cuernos tan largos y separados acostumbran
[:es] La corrida de Alcurrucén fue mansa de solemnidad. Pero se movió y, por tanto, se salvó. Lógico, la gente confunde embestida y movilidad. La primera consiste en perseguir el
[:es] La corrida de Puerto de San Lorenzo, excepto algún toro, era brava y sus embestidas se adivinaban elegantes y acompasadas. Pero la gente pensó que fue la culpable de
[:es] Por supuesto, lo protestaron de salida. Solo pesaba 525 kilos. Además, era bajo y muy reunido, con hechuras perfectas. Pero embestía como un rayo. Y con clase. Y con
[:es] Altos como caballos holandeses, gordos como elefantes, con cuernos como ciervos. Así eran los toros de Las Ramblas. Naturalmente, galopaban feo, sin ritmo, sin gracia, como gigantes. Y, lógico,